a/v media file contains streams ( regardless type of the codec or container)
Audio and video streams are always separate streams
Any video editor provide independent access to video, audio, etc , streams.
I use free version of davinci resolve
it is very simple application