Here's a video trying to demonstrate the issue. It seems that:
when reverb is assigned to the knob, knob adjustments to reverb are independent of the reverb depth level (the depth on the menu doesn't change, and when the reverb on the knob is at max, it is significantly more reverb than the depth will give you when max'd without the knob)
if you have adjusted reverb using the knob, then switch the knob to another use, reverb will be "stuck" at wherever the knob level "left it", and depth adjustments on the menu no longer have any effect on the reverb
Let me know if I'm doing something wrong or if this behaviour is normal/expected and I am just misunderstanding something . . .