The only way I found to do this was using the pan controls in the mixer, metronome is also using an independent channel so you can pan it to the Right for example, and all the other instruments to the Left. Then, you could use the L and R outputs to route the sound.